Le ferrovie prevedono di cambiare la terminologia utilizzata per riferirsi ai casi di suicidio, sostituendo l'espressione "incidenti di persona" con "eventi legati a una causa esterna".

Questo termine sarà adottato quando non vi sarà un problema tecnico o un fenomeno naturale alla radice del disagio.

La decisione è stata inizialmente riportata dai giornali del gruppo CH-Media.

Le Ferrovie Federali Svizzere (FFS) hanno scelto questa formulazione neutra per cercare di ridurre al minimo l'effetto di emulazione dei suicidi, come precisato sul loro sito Internet.

Tuttavia, l'ex regia federale ha sottolineato che tali incidenti costituiscono solo una minoranza degli eventi.

A partire dal 1° luglio, l'uso della dicitura "incidente di persona" sarà limitato.

Rimarrà solo nelle comunicazioni vocali a bordo dei treni direttamente coinvolti, ma non comparirà più sui tabelloni o negli annunci nelle stazioni.

Invece, il termine "eventi legati a una causa esterna" sarà impiegato in varie situazioni, tra cui la presenza di persone o animali sui binari, le collisioni con animali o gli interventi di polizia.