Un treno merci vuoto è sviato oggi pomeriggio a Emden, in Germania. Non ci sono feriti, come ha detto un portavoce delle ferrovie ad Amburgo, ma ci sono ovviamente problemi sulla linea.

La tratta da Leer a Emden risulta infatti chiusa fino a nuovo avviso e per il traffico a lunga distanza e locale è stato istituito un servizio di autobus sostitutivi. Da Emden a Norddeich, dove, tra le altre cose, inizia il traghetto per Norderney, i treni circolano regolarmente. 

L'incidente è avvenuto alle 11.30 nel piazzale di smistamento di Emden. La fotografia della Polizia Federale mostra una macchina da manovra fuoriuscita dalla sede e fermatasi, fortunosamente, a pochi metri da un canale d'acqua. 

Proprio di fianco al binari dove è accaduto lo svio corre il tracciato per il servizio passeggeri ordinario, motivo per il quale si è resa necessaria l'interruzione del traffico viaggiatori. 

La Polizia Federale ha avviato le indagini per capire l'esatta dinamica.